Яша Клоц

Yasha Klots (Ph.D., Yale) is Associate Professor of Russian and Comparative Literature at Hunter College and CUNY Graduate Center.

Яша Клоц (Ph.D., Yale) — доцент кафедры русской и сравнительной литературы Хантер-колледжа и Высшего центра Городского университета Нью-Йорка (CUNY).

His research is focused on book history, Russian and East European émigré literatures and cultures, urbanism and literary representation of cityscapes, multilingualism and translation, and Gulag narratives.

Его научные интересы сосредоточены в области истории книги, литературы и культуры русской и восточноевропейской эмиграции, урбанистики и литературного изображения городского пространства, многоязычия и перевода, а также нарративов о ГУЛАГе.

He is the author of Joseph Brodsky in Lithuania (St. Petersburg: Perlov Design Center; in Russian), Poets in New York: On City, Language, Diaspora (Moscow: NLO, 2016; in Russian), Tamizdat: Contraband Russian Literature in the Cold War Era (Cornell, 2023; NLO 2024).

Он является автором книг «Иосиф Бродский в Литве» (Санкт-Петербург: Дизайн-центр Перлова; на русском языке), «Поэты в Нью-Йорке: о городе, языке, диаспоре» (Москва: НЛО, 2016), «Тамиздат: контрабандная русская литература эпохи холодной войны» (Cornell University Press, 2023; НЛО, 2024).

He is also a co-translator of Tamara Petkevich’s Memoir of a Gulag Actress (Northern Illinois UP, 2010).

Кроме того, он является сопереводчиком книги Тамары Петкевич «Мемуары актрисы ГУЛАГа» (Northern Illinois UP, 2010).

In 2022, he co-founded Tamizdat Project, a public scholarship initiative and a nonprofit organization for the study of banned books from the Cold War to the present, which then became a small press specializing in books on exile and cultural displacement.

В 2022 году он стал сооснователем Проекта «Тамиздат» — инициативы в области публичной науки и некоммерческой организации по изучению запрещённых книг от эпохи холодной войны до наших дней, которая впоследствии стала небольшим издательством, специализирующимся на книгах об эмиграции и культурном перемещении.